Questionnaire for publication

Please fill out the questions below:

请您回答下列问题:

1.       Where are you right now?

您目前在何处？

杭州。

2.       What was your favorite toy as a child?

你童年时最喜欢的玩具是什么？

变形金刚。

3.       What did your parents say to you most often?

你的父母对你说得最多的一句话是什么？

他们最希望我健康，小时侯老是说：“多吃点。”现在说得最多的是：“多休息。”

4.       How do you try to stay healthy in your everyday life?

你在日常生活中是如何注意自己的生活健康的？

我不太注意自己的生活健康。

5.       What have you been wishing for most recently?

你最近的一个愿望是什么？

开一家店，卖各种好玩的东西。

6.       Do you believe in true love?

你相信真爱吗？

相信，因为我是个俗人。真爱很美好，它不是一个能被愤恨和刻薄消解的东西。

7.       How does your ideal living environment look like?

你理想中的生活环境是怎样的？

用一句广告语来说：“坐拥山水，进退繁华”。有朋自远方来，再回到远方去。

8.       From which type of media (TV, Internet, Newspaper etc.) do you derive most of your inspiration?

您主要从什么媒体中(电视、网络、报纸等等)获取艺术灵感？

灵感肯定不是从媒体中获得的，媒体只是个工具，可以用也可以不用。

9.       What do you like/dislike about being an artist?

对于自己作为一个艺术家这一点，你感到喜欢和不喜欢的分别是什么？

喜欢的是自由和自我的工作方式，它适合我这种讨厌各种无聊规矩的人，每天不一样的工作可以保持持续的兴奋，可以在作品中很尖锐并且触碰禁忌，于是在日常生活中就可以很平静，像一个庸人。

不喜欢的是必须解决很多技术上的问题，我现在越来越讨厌技术了。

10.   How do you communicate with the audience in your art?

在你的艺术中，你是通过什么方式来实现与观众的交流的？

愿者上钩的方式。观众的心里有很多事，但他们不一定知道，我就给他们一张寻宝图，去不去找和找到什么都是他们自己的事。

11.   If you had five words to describe your generation, what would they be?

能用五个词来描述一下你们这一代人？

自负，敏感，自恋，勇敢，冷静。

12.   If the whole world would listen to you for 15 seconds what would you say?

如果全世界的人会聆听你15秒，你会说什么？

15秒太长了，太浪费大家时间了。  

Many thanks for your contribution!

非常感谢您所作工作！